English

Gebruiksvoorwaarden

Versie: 10 oktober 2026

Deze voorwaarden gelden voor de app Migradar, de website migradar.nl, een Migradar-account en Migradar Premium (samen: "de dienst"). Ze vormen de afspraak tussen jou en ons. Hoe we met je gegevens omgaan, staat in de privacyverklaring. Deze voorwaarden bestaan in het Nederlands en het Engels; artikel 1.4 zegt welke tekst geldt.

1. Wie wij zijn en voor wie deze voorwaarden gelden

1.1 Aanbieder. De dienst wordt aangeboden door:

Migradar, gevestigd in Nederland
E-mail: support@migradar.com
Website: migradar.nl

Je bereikt ons per e-mail; we reageren meestal binnen twee werkdagen.

1.2 Wanneer ze gelden. Deze voorwaarden gelden zodra je de app of de website gebruikt. Door een account aan te maken of Premium te kopen ga je ermee akkoord; in de app staat daarbij een link naar deze voorwaarden. Je kunt ze op deze pagina altijd lezen, opslaan en afdrukken. Eerdere versies sturen we je op verzoek.

1.3 Consument of zakelijk. Gebruik je Migradar voor jezelf, en niet voor je beroep of bedrijf, dan ben je consument. Wat in deze voorwaarden "voor consumenten" of "als consument" geldt, geldt alleen voor consumenten. Gebruik je Migradar voor je beroep of bedrijf, dan geldt daarnaast artikel 17, en dat artikel gaat voor. Gebruik je Migradar deels voor je beroep of bedrijf, en is dat gebruik niet van ondergeschikt belang, dan ben je geen consument.

1.4 Taal. De app en deze voorwaarden zijn er in het Nederlands en het Engels. Beide versies zijn authentiek. Bij een verschil geldt de versie in de taal waarin je de app of de website gebruikt; gebruik je beide talen, dan geldt de Engelse versie.

2. Wat Migradar is

2.1 De dienst. Migradar voorspelt de vogeltrek boven Europa uit gegevens van weerradars en weersverwachtingen, toont de gemeten trek op een kaart, en laat zien welke soorten er in een periode doorgaans onderweg zijn.

2.2 Hoe de cijfers ontstaan.

• De verwachting wordt automatisch berekend door een statistisch model dat is getraind op eerdere radarnachten. Een afzonderlijke verwachting wordt niet door een mens gecontroleerd voordat je hem ziet.
• De kaart toont metingen van weerradars. Tussen de radars is de kaart een schatting. Op warme, windstille nachten kan de radar ook insecten zien.
• De soortinformatie komt uit waarnemingen die anderen bij GBIF hebben gemeld, niet uit de radar. Foto's en geluiden komen van Wikimedia Commons.

2.3 Afhankelijk van bronnen. Migradar gebruikt gegevens van anderen, vooral de radargegevens van nationale meteorologische diensten (via EUMETNET OPERA) en de weersverwachting van NOAA. Hoeveel radars en gebieden er meedoen en hoe vaak de kaart wordt bijgewerkt, hangt af van wat die bronnen leveren. Getallen die we noemen, zoals "45 weerradars" of "elk kwartier bijgewerkt", beschrijven hoe de dienst normaal werkt en kunnen per nacht verschillen. We controleren gegevens van anderen niet inhoudelijk en staan er niet voor in dat ze juist, volledig of op tijd zijn.

3. Wat je van de verwachtingen mag verwachten

3.1 Schattingen, geen zekerheid. Een verwachting kan ernaast zitten, en de kaart en de soortinformatie kunnen afwijken van wat er werkelijk vliegt. We beloven niet dat een verwachting uitkomt, en niet dat de informatie volledig of foutloos is.

3.2 Wat we wel beloven. We berekenen en publiceren de verwachtingen zorgvuldig, op de manier die in de app wordt uitgelegd, en we herstellen fouten die we ontdekken binnen redelijke tijd.

3.3 Je eigen beslissingen. Of je op pad gaat, reist, ergens overnacht, vrij neemt of iets aanschaft, beslis je zelf. Een verwachting die niet uitkomt, is geen tekortkoming van ons.

3.4 Geen advies. Migradar geeft geen professioneel, ecologisch, juridisch of ander advies. Verwachtingen, kaarten en soortinformatie zijn informatie voor de liefhebber.

4. Niet voor veiligheid of zakelijke beslissingen

Migradar is gemaakt voor vogelaars en natuurliefhebbers. Gebruik Migradar niet als grondslag voor beslissingen waarbij veiligheid, gezondheid, het milieu of aanzienlijke bedragen op het spel staan, ook niet als een van meerdere hulpmiddelen. Dat geldt onder meer voor:

• luchtvaart, het vliegen met drones en het voorkomen van vogelaanvaringen;
• het stilzetten of regelen van windturbines en andere installaties;
• vergunningaanvragen, milieueffectrapportages, ecologische adviezen, onderzoek en andere producten waarop anderen vertrouwen;
• het plannen van jacht, vangst of andere handelingen die vogels verstoren of schaden.

Doe je dat toch, dan is dat voor je eigen risico; zie artikel 15.2.

5. Leeftijd

Iedereen mag de app gebruiken. Voor een account en voor het kopen van Premium moet je 16 jaar of ouder zijn, of toestemming hebben van een ouder of voogd.

6. Je account

6.1 Waarvoor. Een account is niet nodig: de verwachting, de kaart, de soorten en de meldingen werken zonder account, en Premium kun je ook zonder account kopen. Met een account hoort Premium bij je e-mailadres en geldt het op elk toestel waarop je inlogt. Een account maak je met een e-mailadres en wachtwoord.

6.2 Zorg voor je account. Gebruik een e-mailadres dat van jou is, en een wachtwoord dat je nergens anders gebruikt en geheimhoudt. Een account is voor één persoon; je mag het niet aan een ander geven. Vermoed je dat iemand anders je account gebruikt, verander dan je wachtwoord en laat het ons weten.

6.3 Verwijderen. Je kunt je account altijd verwijderen in de app (Instellingen › Account › Account verwijderen) of via deze pagina. Een abonnement stopt daar niet mee; zie artikel 8.4.

6.4 Slapende accounts. Een account dat drie jaar niet gebruikt is en geen lopend abonnement heeft, verwijderen we automatisch.

6.5 Wat er in je account staat. Je account bevat alleen je e-mailadres en, als je Premium hebt, tot wanneer dat geldt. We gaan daar zorgvuldig mee om, maar kunnen niet garanderen dat die gegevens nooit verloren gaan. Gebeurt dat, dan maak je opnieuw een account aan. Premium dat je gekocht hebt raak je daardoor niet kwijt: dat ligt vast bij Apple of Google, en je zet het terug met "Herstellen" in de app.

7. Gratis en Premium

7.1 Gratis. De app is gratis te gebruiken. Gratis zie je onder meer de verwachting voor drie nachten en 24 uur terug op de kaart, en krijg je een melding bij uitzonderlijke nachten.

7.2 Premium. Migradar Premium is een abonnement dat daar meer aan toevoegt: de verwachting voor alle zeven nachten, zeven dagen terugkijken op de kaart, en meldingen op elk niveau, over de nacht en de ochtend. Wat er precies bij Premium hoort, staat in de app voordat je koopt.

7.3 De gratis versie. We kunnen de functies van de gratis versie aanpassen, uitbreiden of beperken.

7.4 Premium zonder betaling. Geven we je Premium zonder dat je ervoor betaalt, dan hangt het aan je account en geldt het voor de periode die we je noemen. Er hoort geen abonnement bij: je betaalt niets, het verlengt niet vanzelf, en we kunnen het eerder beëindigen. Artikel 8 geldt er niet voor.

8. Abonnementen

8.1 Kopen en betalen. Premium koop je in de app, via de App Store (Apple) of Google Play (Google). Apple of Google handelt de betaling af, onder hun eigen voorwaarden, en brengt het bedrag in rekening via je Apple ID of Google-account. De prijs, de looptijd (een maand of een jaar) en wat er bij Premium hoort, zie je in de app voordat je bevestigt. De prijs die de winkel toont, is inclusief btw.

8.2 Verlengen. Het abonnement wordt automatisch verlengd met dezelfde periode, tenzij je uiterlijk 24 uur voor het einde van de periode opzegt. Bij de App Store wordt de verlenging in die laatste 24 uur in rekening gebracht; bij Google Play rond de verlengdatum.

8.3 Opzeggen. Opzeggen kan op elk moment, in de abonnementsinstellingen van de App Store of Google Play. Je houdt Premium tot het einde van de periode die je al hebt betaald.

8.4 Verwijderen is geen opzeggen. Als je de app of je account verwijdert, loopt het abonnement door tot je het in de App Store of Google Play opzegt.

8.5 Bedenktijd. Als consument kun je een aankoop van Premium binnen 14 dagen na de dag van aankoop herroepen, zonder opgave van reden. Dat doe je bij Apple of Google, want daar heb je betaald: bij Apple via reportaproblem.apple.com, bij Google via Google Play. Heb je Premium in die 14 dagen al gebruikt, dan bepalen de voorwaarden van Apple of Google, die voor de aankoop gelden, wat dat voor je terugbetaling betekent. Kun je niet bij Apple of Google herroepen, dan kan het ook bij ons: mail support@migradar.com met "Herroeping" in het onderwerp en vermeld je aankoop (datum en abonnement). We bevestigen je herroeping per e-mail zodra we hem hebben ontvangen.

8.6 Terugbetalen. Terugbetalingen lopen via Apple of Google, volgens hun voorwaarden; bij de App Store kan alleen Apple terugbetalen. Of en hoeveel je terugkrijgt, bepalen Apple of Google, en bij een geschil uiteindelijk de rechter.

8.7 Herstellen. Op een nieuw toestel met dezelfde Apple ID of hetzelfde Google-account zet je Premium terug met "Herstellen" in de app. Met een account geldt Premium ook op je andere toestellen.

8.8 Prijswijziging. We kunnen de prijs van Premium wijzigen. Een hogere prijs geldt pas vanaf de eerstvolgende verlenging nadat Apple of Google je erover heeft geïnformeerd. Vraagt de winkel daarbij om je toestemming, dan wordt je abonnement alleen verlengd als je die geeft. Je kunt altijd vóór de verlenging opzeggen.

8.9 Wijzigingen in Premium. We mogen Premium aanpassen als daar een goede reden voor is: een bron verandert of valt weg, we verbeteren of beveiligen de dienst, of de wet of de regels van Apple of Google vragen het. Dat kost je niets extra. Beperkt een wijziging in meer dan geringe mate wat je met Premium kunt, dan laten we dat minstens 30 dagen vooraf weten, of zo snel mogelijk als de oorzaak buiten ons ligt. Je kunt het abonnement dan tot 30 dagen na de wijziging, of na ons bericht als dat later komt, kosteloos beëindigen.

8.10 Stoppen met Premium of met Migradar. We kunnen Premium of de hele dienst beëindigen. We laten dat minstens 30 dagen vooraf weten.

9. Beschikbaarheid, onderhoud en storingen

9.1 Geen gegarandeerde beschikbaarheid. We doen ons best om Migradar goed en zonder onderbreking te laten werken, maar we garanderen niet dat de dienst altijd en zonder fouten beschikbaar is.

9.2 Onderhoud en updates. Door onderhoud, updates en verbeteringen kan Migradar tijdelijk niet of beperkt werken, en functies kunnen veranderen. Een oudere versie van de app kan ophouden met werken; installeer daarom updates. Werkt iets niet omdat je een beschikbare update niet hebt geïnstalleerd, dan is dat geen tekortkoming van ons.

9.3 Als Premium niet werkt zoals beschreven. Doet Premium niet wat in de app is beschreven, en ligt dat niet aan jou of je toestel, meld het ons dan. We zorgen er binnen redelijke tijd voor dat het weer werkt. Lukt dat niet of duurt het te lang, dan kun je als consument het abonnement beëindigen. Onderhoud (artikel 9.2) en een korte, incidentele storing vallen hier niet onder.

9.4 Overmacht. We zijn niet aansprakelijk voor schade door een oorzaak die buiten onze macht ligt en die we redelijkerwijs niet konden voorkomen, zoals het wegvallen of veranderen van radargegevens of weersverwachtingen; een storing bij onze hosting-, e-mail- of pushdienst, bij Apple of Google, of van internet of stroom; en een aanval op onze systemen ondanks passende beveiliging. Je rechten uit artikel 9.3 blijven gelden.

10. Meldingen

10.1 Hoe ze werken. Heb je meldingen aangezet, dan sturen we je op een avond waarop de verwachting je drempel haalt één bericht. De drempel stel je zelf in. Een account is daarvoor niet nodig.

10.2 Geen garantie op aankomst. Een melding volgt de verwachting en kan er dus ook naast zitten. Meldingen gaan via Expo en de meldingsdiensten van Apple en Google, en hangen af van de instellingen en de verbinding van je toestel. We garanderen niet dat een melding altijd, op tijd of precies één keer aankomt. Kijk bij twijfel in de app.

11. Wat je niet mag

11.1 Verboden. Je mag Migradar niet:

• met een bot, script of ander programma automatisch uitlezen of in grote hoeveelheden ophalen (scrapen), of de server van Migradar buiten de app en de website om gebruiken, zonder onze schriftelijke toestemming;
• zo gebruiken dat de dienst wordt verstoord, overbelast of beschadigd;
• gebruiken om beveiliging, toegangsbeperkingen of de grens tussen gratis en Premium te omzeilen;
• gebruiken om verwachtingen, kaarten of andere gegevens van Migradar door te verkopen, te publiceren of in een eigen product of dienst te verwerken, zonder onze schriftelijke toestemming;
• ontleden, decompileren of namaken, behalve het bestuderen van de werking en het decompileren voor koppeling met andere programma's zoals artikel 45l en 45m van de Auteurswet dat regelen;
• gebruiken met een account op naam van een ander of met een e-mailadres dat niet van jou is;
• gebruiken in strijd met de wet of met rechten van anderen.

11.2 Wat wel mag. Een schermafdruk van Migradar delen met anderen of op sociale media mag, als dat niet commercieel is en je Migradar als bron noemt.

11.3 Schade door een schending. Schend je dit artikel en lijden wij daardoor schade, dan ben je daarvoor aansprakelijk.

12. Maatregelen bij misbruik

12.1 Wanneer. We mogen je toegang tot Migradar beperken, je account tijdelijk blokkeren of verwijderen, of verzoeken van jouw toestel of netwerk weigeren, als:

• je deze voorwaarden schendt, in het bijzonder artikel 11;
• er sprake is van fraude, misbruik of onrechtmatig gebruik, of een gegrond vermoeden daarvan;
• dat nodig is om de veiligheid of de werking van de dienst of de gegevens van anderen te beschermen;
• een rechter of een toezichthouder dat van ons vraagt.

12.2 Evenredig en met uitleg. We kiezen een maatregel die past bij de ernst van de situatie. Een blokkade op grond van een vermoeden is tijdelijk, tot we het hebben uitgezocht. We laten je vooraf weten welke maatregel we nemen en waarom. Kan dat niet door spoed of om veiligheidsredenen, dan laten we het zo snel mogelijk achteraf weten. Ben je het er niet mee eens, mail ons dan; we kijken er opnieuw naar.

12.3 Premium. Beëindigen we je toegang tot Premium, dan zeg je het abonnement zelf op in de App Store of Google Play.

12.4 Na beëindiging. Na het verwijderen van je account wissen we je accountgegevens zoals de privacyverklaring beschrijft. Beëindigen we je toegang om een reden uit artikel 12.1, dan vervalt ook je gebruiksrecht uit artikel 13.2. Artikel 11.3, 13, 15, 17, 21 en 22 blijven na beëindiging gelden.

13. Intellectueel eigendom

13.1 Van ons. De app, de software en de broncode, de naam en het logo Migradar, het ontwerp, de teksten, de verwachtingen, kaarten en andere gegevens die wij maken, de databanken daarachter en de documentatie zijn van ons of van onze licentiegevers. Je krijgt er geen eigendom of andere rechten op dan in dit artikel staan.

13.2 Wat je mag. Je krijgt een persoonlijk, niet-exclusief en niet-overdraagbaar recht om de app en de website voor je eigen gebruik te gebruiken, zoals ze bedoeld zijn. Je mag dat recht niet aan anderen doorgeven. Wat je niet mag, staat in artikel 11.

13.3 Materiaal van anderen. Migradar gebruikt gegevens en materiaal van anderen, onder hun licenties. Voor dat materiaal gelden die licenties; de vermelding per foto en geluid staat in de app.

Wij bewerken dit materiaal. Radargegevens rekenen we met vol2bird om tot vogeldichtheden en schatten we tussen de radars in, weersgegevens verwerken we tot een verwachting, en waarnemingen vatten we samen tot kalenders en trekbanen. Wat je in Migradar ziet, is daarom niet het oorspronkelijke materiaal en is niet door de bronhouders gecontroleerd. Per kaart staat een bronvermelding in de app, en onder Instellingen › Over Migradar › Open-sourcelicenties staat welke open-sourcesoftware we gebruiken.

13.4 Als je rechten worden geschonden. Vind je dat iets in Migradar inbreuk maakt op jouw rechten, bijvoorbeeld een foto of geluid zonder juiste vermelding, mail dan support@migradar.com met "Rechten" in het onderwerp. We bekijken je melding snel, en passen het aan of halen het weg als je gelijk hebt.

13.5 Je ideeën. Stuur je ons suggesties of ideeën, dan mogen we die vrij en zonder vergoeding gebruiken.

13.6 Geen verband met bronhouders en winkels. Migradar is niet verbonden aan, en wordt niet onderschreven of goedgekeurd door, EUMETNET, de nationale meteorologische diensten, NOAA, GBIF, Wikimedia, Apple of Google. Hun namen en merken zijn van hen en staan hier alleen om de herkomst van gegevens of de winkel te vermelden.

13.7 Verwijzingen naar anderen. De app en de website verwijzen soms naar sites en diensten van anderen, zoals de pagina van een foto of geluid. Daar gelden hun voorwaarden; wij zijn niet verantwoordelijk voor hun inhoud.

14. Je eigen verantwoordelijkheid

14.1 Waarvoor. Je bent zelf verantwoordelijk voor:

• een toestel met ten minste de versie van iOS of Android die in de winkelvermelding staat, en een internetverbinding; de kosten van je dataverbruik zijn voor jou;
• de instellingen van je toestel, zoals die voor meldingen en locatie;
• het installeren van updates van de app;
• de juistheid van wat je invult, zoals je e-mailadres en je plaats;
• de beslissingen die je op basis van Migradar neemt;
• je veiligheid onderweg, en het naleven van regels, zoals verkeersregels en regels die natuurgebieden en vogels beschermen. Gebruik de app niet terwijl je rijdt.

14.2 Respect voor vogels en natuur. Gebruik Migradar met zorg voor vogels en hun leefomgeving. Verstoor geen broedende, rustende of slapende vogels en kom niet in de buurt van nesten en slaapplaatsen. Speel de opnames in de app niet af om vogels te lokken of te laten reageren, zeker niet bij beschermde of schaarse soorten en niet in natuurgebieden. Houd je aan de regels van het gebied waar je bent, zoals toegangs- en verstoringsverboden.

15. Aansprakelijkheid

15.1 Wat geen tekortkoming is. Wij schieten niet tekort als:

• een verwachting niet uitkomt, of de kaart, de soortinformatie of een melding afwijkt van wat er werkelijk vloog;
• de dienst tijdelijk niet of beperkt werkt door onderhoud, een update of overmacht (artikel 9.4);
• een melding te laat, niet of dubbel aankomt door een oorzaak bij Expo, Apple, Google of je toestel;
• iets niet werkt door je toestel, je verbinding, je instellingen of een update die je niet hebt geïnstalleerd.

15.2 Kosten op basis van Migradar. Kosten die je maakt omdat je op een verwachting, de kaart of een melding vertrouwt, zoals reis- en verblijfkosten, vrije dagen of aankopen, en de gevolgen van een gemiste of tegenvallende waarneming, vergoeden we niet. Hetzelfde geldt voor schade door gebruik waarvoor Migradar niet bedoeld is (artikel 4).

15.3 Geen schadevergoeding. Ook in andere gevallen vergoeden we geen schade die voortvloeit uit het gebruik van Migradar of uit het niet kunnen gebruiken ervan.

15.4 Wanneer deze beperkingen niet gelden. Artikel 15.2 en 15.3 gelden niet:

• bij opzet of grove schuld van Migradar;
• bij schade door dood of lichamelijk letsel;
• voor aansprakelijkheid voor een gebrekkig product (productaansprakelijkheid);
• voor een recht op schadevergoeding op grond van artikel 82 van de AVG.

Je rechten uit artikel 8.9, 8.10 en 9.3 worden door dit artikel niet beperkt.

15.5 Schade melden. Meld schade zo snel mogelijk per e-mail, met een beschrijving van wat er gebeurde. Dan kunnen we helpen de schade te beperken en voorkomen dat het opnieuw gebeurt.

16. Privacy

Hoe we met persoonsgegevens omgaan, staat in de privacyverklaring. Die verklaring informeert je over onze verwerkingen; ze is geen onderdeel van deze voorwaarden.

17. Zakelijk gebruik

17.1 Wanneer. Dit artikel geldt als je Migradar gebruikt voor je beroep of bedrijf, bijvoorbeeld als gids, reisorganisatie, adviesbureau of onderzoeksinstelling. Het gaat voor op de andere artikelen.

17.2 Gebruik. Je mag Migradar binnen je organisatie gebruiken om je eigen werk te oriënteren en te plannen. Je gebruikt verwachtingen, kaarten en andere gegevens van Migradar niet als grondslag voor adviezen, rapporten, vergunningaanvragen, producten of diensten voor anderen, en je geeft ze niet aan anderen door, tenzij we daar schriftelijk mee hebben ingestemd.

17.3 Aansprakelijkheid. In plaats van artikel 15.3 en 15.4 geldt:

• We zijn niet aansprakelijk voor schade van welke aard ook, waaronder directe en indirecte schade, gevolgschade, gederfde winst, omzetverlies, gemiste besparingen, verlies of beschadiging van gegevens, schade aan goodwill of reputatie, bedrijfsstilstand, boetes, en schade door aanspraken van derden, zoals je klanten.
• Deze uitsluiting en artikel 15.2 gelden niet bij opzet of bewuste roekeloosheid van Migradar, en niet bij schade door dood of lichamelijk letsel.
• Meld een vordering tot schadevergoeding binnen 30 dagen nadat je de schade hebt ontdekt of redelijkerwijs had kunnen ontdekken, per e-mail. Een vordering vervalt twaalf maanden na de gebeurtenis die de schade veroorzaakte, tenzij je binnen die termijn een procedure bent begonnen.
• Deze uitsluiting geldt ook voor de personen en bedrijven die we voor de dienst inschakelen; zij kunnen er zelf een beroep op doen.

17.4 Vrijwaring. Je vrijwaart ons voor aanspraken van derden, waaronder je klanten, opdrachtgevers en toezichthouders, die voortkomen uit:

• je gebruik van Migradar in strijd met deze voorwaarden;
• het gebruik van gegevens van Migradar in je adviezen, rapporten, producten, diensten of beslissingen voor anderen;
• een schending van de wet of van rechten van anderen door jou.

Je vergoedt de schade en de redelijke kosten van verweer die daaruit voor ons volgen. We laten je zo snel mogelijk weten als een derde ons aanspreekt, en overleggen met je over het verweer. De vrijwaring geldt niet als de aanspraak het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van Migradar.

17.5 Geen consumentenbepalingen. Wat in deze voorwaarden alleen voor consumenten geldt, waaronder artikel 8.5, 9.3 en 21.2, geldt niet voor jou.

17.6 Recht en rechter. Op de afspraak tussen jou en ons is Nederlands recht van toepassing. Geschillen worden uitsluitend voorgelegd aan de rechtbank Amsterdam.

17.7 Je eigen voorwaarden en eerdere afspraken. Je eigen algemene voorwaarden, zoals inkoopvoorwaarden, gelden niet. Deze voorwaarden vervangen eerdere afspraken en mededelingen over Migradar tussen jou en ons, tenzij we iets schriftelijk anders hebben afgesproken.

18. Als je de app uit de App Store hebt

Voor de app die je via de App Store van Apple hebt gekregen, geldt ook het volgende:

1. Partijen. Deze voorwaarden zijn een afspraak tussen jou en ons, niet met Apple. Wij, en niet Apple, zijn verantwoordelijk voor de app en de inhoud ervan.
2. Licentie. Je recht om de app te gebruiken is niet overdraagbaar en geldt voor Apple-apparaten die je bezit of beheert, zoals toegestaan in de gebruiksregels van de Apple Media Services-voorwaarden. Andere accounts die via Delen met gezin of volumeaankoop aan de koper zijn gekoppeld, mogen de app ook gebruiken.
3. Onderhoud en ondersteuning. Wij zijn verantwoordelijk voor onderhoud en ondersteuning van de app, zoals in deze voorwaarden beschreven. Apple heeft geen enkele verplichting om onderhoud of ondersteuning te bieden.
4. Garantie. Voldoet de app niet aan een garantie die van toepassing is, dan kun je Apple op de hoogte stellen, en Apple betaalt de aankoopprijs van de app terug (de app zelf is gratis). Apple heeft verder geen garantieverplichting voor de app. Andere claims, verliezen, kosten en schade doordat de app niet aan een garantie voldoet, zijn voor ons en niet voor Apple, met inachtneming van artikel 15 en 17.
5. Claims. Wij, en niet Apple, behandelen claims van jou of anderen over de app of het bezit of gebruik ervan, waaronder claims over productaansprakelijkheid, claims dat de app niet voldoet aan wet- en regelgeving, en claims op grond van consumenten-, privacy- of vergelijkbare wetgeving.
6. Intellectueel eigendom. Stelt iemand dat de app of jouw bezit of gebruik ervan inbreuk maakt op zijn intellectuele eigendom, dan zijn wij, en niet Apple, verantwoordelijk voor het onderzoek, de verdediging, de schikking en de afhandeling daarvan.
7. Wetgeving. Je verklaart dat je niet in een land woont waartegen de Verenigde Staten een embargo hebben ingesteld of dat door hen is aangemerkt als land dat terrorisme steunt, en dat je niet op een Amerikaanse lijst van verboden of beperkte partijen staat.
8. Contact. Vragen, klachten of claims over de app richt je aan ons, via de gegevens in artikel 1.1.
9. Voorwaarden van anderen. Bij het gebruik van de app houd je je aan de voorwaarden van anderen die daarop van toepassing zijn, zoals die van je mobiele provider.
10. Begunstigde. Apple en haar dochterondernemingen zijn derde-begunstigden van deze voorwaarden. Door ermee akkoord te gaan, krijgt Apple het recht deze voorwaarden als derde-begunstigde tegenover jou af te dwingen.

19. Als je de app uit Google Play hebt

Voor de app die je via Google Play hebt gekregen, gelden ook de Servicevoorwaarden van Google Play. Google is geen partij bij deze voorwaarden en is niet verantwoordelijk voor de app.

20. Wijzigingen van deze voorwaarden

20.1 Wanneer. We kunnen deze voorwaarden wijzigen als daar een goede reden voor is: een verandering in de dienst of in Premium, in de wet of de rechtspraak, of in de regels van Apple of Google, of om misbruik of beveiligingsproblemen tegen te gaan.

20.2 Hoe. Een wijziging die in je nadeel is, kondigen we minstens 30 dagen vooraf aan in de app, per e-mail als je een account hebt, en op de website. Voor een lopend Premium-abonnement geldt zo'n wijziging pas vanaf de eerste verlenging na die 30 dagen. Ben je het er niet mee eens, dan kun je stoppen met Migradar, je account verwijderen en je abonnement vóór die verlenging opzeggen. Een wijziging die niet in je nadeel is, of die een nieuwe wet ons oplegt, kan eerder ingaan.

21. Recht, klachten en geschillen

21.1 Klachten. Heb je een klacht, mail ons dan eerst op support@migradar.com. We bevestigen je klacht zo snel mogelijk en proberen hem binnen 14 dagen samen met je op te lossen. Komen we er samen niet uit, dan kun je je geschil voorleggen zoals artikel 21.2 (consumenten) of 17.6 (zakelijk) zegt.

21.2 Consumenten. Op deze voorwaarden en je gebruik van Migradar is Nederlands recht van toepassing. Woon je in een ander land, dan houd je ook de bescherming van de regels van dat land waarvan niet ten nadele van consumenten mag worden afgeweken. Je kunt een geschil voorleggen aan de rechter van je woonplaats of aan de rechtbank Amsterdam. Wij kunnen een geschil alleen voorleggen aan de rechter van je woonplaats.

21.3 Zakelijk. Voor zakelijk gebruik geldt artikel 17.6.

22. Overige bepalingen

22.1 Ongeldige bepaling. Is een bepaling ongeldig of wordt ze vernietigd, dan blijven de andere bepalingen gelden.

22.2 Geen afstand. Dat we een recht niet meteen uitoefenen, betekent niet dat we ervan afzien.

22.3 Overdracht. We mogen de afspraak met jou overdragen aan een partij die Migradar of de dienst overneemt. We laten je dat vooraf weten. Ben je het er niet mee eens, dan kun je je account verwijderen en je abonnement opzeggen. Jij mag je rechten en plichten uit deze afspraak niet aan een ander overdragen.

22.4 Berichten. Berichten aan jou sturen we naar het e-mailadres van je account, of we tonen ze in de app of op de website. Berichten aan ons stuur je naar support@migradar.com.

23. Contact

Migradar, gevestigd in Nederland
E-mail: support@migradar.com
Website: migradar.nl